电话树；电话通知链：一种按层级分工的电话联络方式，由负责人先联系少数几个人，再由这些人分别继续联系更多人，用于快速传达紧急消息或统一通知。（也可指公司电话系统里的“按键分流菜单”，但更常见的是前者。）
/ˈfoʊn triː/
The school used a phone tree to announce the closure.
学校用电话树通知停课。
If there’s an emergency, the manager starts the phone tree so everyone gets the message within minutes.
如果发生紧急情况，经理会启动电话树，让每个人在几分钟内都收到消息。
“Phone tree”是现代英语中的复合名词：phone（电话）+ tree（树）。这里的“tree”借用“树状结构/分支”的概念，表示信息像树枝一样从上到下分叉传播，形象地说明“层层转告”的组织方式。
“Phone tree”更偏口语与职场/学校通知用语，常见于当代小说、回忆录与新闻纪实类作品中；相较之下，在经典文学中出现频率较低。较常见的相关表达是“call chain / telephone chain（电话链）”，在描写组织动员、突发事件通知的当代文本中更容易见到。
Select Language