“Pertaining”常作形容词或现在分词用,意思是“与……有关的;关于……的;适用于……的”,常见搭配为 pertaining to + 名词(与某事相关)。
/pərˈteɪnɪŋ/
This document contains rules pertaining to safety.
这份文件包含与安全有关的规则。
She submitted all records pertaining to the case, including emails, invoices, and witness statements.
她提交了与该案件有关的所有记录,包括电子邮件、发票和证人陈述。
“pertaining”来自动词 pertain(与……有关)。其词源可追溯到拉丁语 pertinēre,由 **per-**(贯穿、完全)+ tenēre(握住、持有)构成,本义带有“紧密牵连、牵涉其中”的感觉,因此引申为“与……相关”。