“Personal finance” 指个人理财/个人财务管理:围绕个人或家庭的收入、支出、储蓄、投资、保险、税务与债务等所做的规划与决策。(也常用来指相关的知识领域或课程/书籍主题。)
/ˈpɝːsənəl faɪˈnæns/
I’m learning personal finance to manage my money better.
我在学习个人理财,以便更好地管理我的钱。
Good personal finance habits—like budgeting, saving, and investing—can reduce stress and help you reach long-term goals.
良好的个人理财习惯——比如做预算、储蓄和投资——能减轻压力,并帮助你实现长期目标。
“Personal” 源自拉丁语 persona(“人、角色”),强调“个人的”。“Finance” 源自法语 finance,与“金钱、支付、结算”相关。合在一起,“personal finance” 就是“与个人金钱管理有关的事务与方法”。