V2EX  ›  英汉词典

Perfumed

Definition / 定义

perfumed(形容词)指“带香味的、喷了香水的、芬芳的”。也可指“用香料/香水使……有香味的”(多见于过去分词作定语)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈpɝːfjuːmd/

Examples / 例句

The room was perfumed with fresh flowers.
房间里弥漫着鲜花的香气。

She handed him a perfumed letter, its scent lingering long after he unfolded it.
她递给他一封带香味的信,打开后香气仍久久萦绕。

Etymology / 词源

来自 perfume(香水;使有香味),其词源可追溯到古法语 parfum,再到拉丁语表达“通过烟/熏香”(per “通过” + 与“烟”相关的词根)。早期多指焚香产生的香气,后来意义扩展为香水与各种“被熏香/喷香”的事物;perfumed 则表示“被赋予香味的”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

  • William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream:作品中多次以花香与芬芳意象描写森林与仙灵世界,常见“perfumed”一类词形用来营造感官氛围。
  • Charlotte Brontë, Jane Eyre:描写室内环境、人物气质与物品细节时,常借助气味与香气意象(如“scented / perfumed”类表达)加强氛围与心理感受。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1062 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 09:47 · JFK 12:47
♥ Do have faith in what you're doing.