Pequod:指赫尔曼·梅尔维尔小说《白鲸》中捕鲸船的名字(“裴廓德号/佩阔德号”),常用来象征执念、命运的航行与对未知力量的挑战。作为专有名词,通常大写。
/ˈpiːkwɒd/(英式常见)
/ˈpiːkwɑːd/(美式常见)
The Pequod sailed at dawn.
裴廓德号在黎明时启航。
Driven by Ahab’s obsession, the Pequod became less a whaling ship than a floating stage for fate and revenge.
在亚哈的执念驱使下,裴廓德号逐渐不再只是捕鲸船,而更像是一座为命运与复仇搭起的漂浮舞台。
Pequod 的船名通常被认为与北美原住民部族 Pequot(佩科特人)相关。梅尔维尔在《白鲸》中用这一名称为船赋予历史与文化的回声:它既带着“旧世界的伤痕与冲突”的联想,也强化了作品中关于暴力、征服与代价的主题。