胡椒喷雾(防身喷雾):一种用于自卫或执法的刺激性喷雾,通常含辣椒素提取物(OC,oleoresin capsicum),喷射后会引起眼睛灼痛、流泪、咳嗽与短暂视线受阻,从而让对方短时间内失去行动优势。(也常泛指类似的“催泪/刺激性喷雾”。)
/ˈpɛpər spreɪ/
She carries pepper spray in her bag.
她包里带着胡椒喷雾。
When the stranger stepped too close, he raised the pepper spray, warned once, and backed away toward the lights.
当陌生人逼得太近时,他举起胡椒喷雾,先警告了一次,并向亮处后退。
pepper 源自拉丁语 piper(胡椒),经由古法语进入英语;spray 来自中古英语,意为“喷射/飞溅”。“pepper spray”这个组合词直译为“胡椒喷雾”,得名于其刺激性成分常来自辣椒属(capsicum)的树脂提取物,现代语境中多指20世纪后期开始普及的个人防身喷雾(OC spray)。