Payroll Tax

释义 Definition

工资税/薪资税：对雇员工资或工资总额征收的税费，通常由雇主代扣代缴，用于资助社会保障、医疗保险、失业保险等公共项目（不同国家制度不同）。也常指“工资税负”，包括雇主与雇员各自承担的部分。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪˌroʊl tæks/

例句 Examples

The payroll tax is deducted from each paycheck.
工资税会从每次发薪的工资支票中扣除。

To cover rising healthcare costs, the government increased the payroll tax rate, which affected both employees and employers.
为支付不断上涨的医疗费用，政府提高了工资税税率，这影响了雇员和雇主双方。

词源 Etymology

payroll 原指“工资名单/工资册”（pay“支付” + roll“名册、卷册”），后来引申为“工资总额/发薪系统”。payroll tax 字面意思就是“针对工资名册（工资发放）的税”，在现代公共财政语境中常与社会保险筹资联系在一起。

相关词 Related Words

• Deduction
• Income Tax
• Withholding
• Social Security
• Medicare
• Unemployment Insurance
• Payroll
• Tax Rate

文学作品举例 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：出现关于工资、工人处境与经济压力的讨论语境中常见此类财政词汇。
• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）：涉及低薪劳动者工资单、扣款与税费负担的描写中会使用相关词汇（如 payroll、tax、withholding 等）。