Pay a Visit

释义 Definition

“pay a visit” 意为“去拜访；探望（某人/某地）”，语气较正式，常用于社交或礼貌场合。（更口语也可说 visit 或 go to see。）

发音 Pronunciation

/ˌpeɪ ə ˈvɪzɪt/

例句 Examples

I’ll pay a visit to my grandmother this weekend.
这个周末我会去探望我的奶奶。

After the conference, the professor paid a visit to the local museum to study its historical archives.
会议结束后，那位教授去拜访了当地博物馆，以研究其历史档案。

词源 Etymology

pay 原意有“支付、付出”之意，在某些固定搭配中引申为“给予、致以”（如 pay attention）。visit 来自拉丁语 visitare，有“去看、探望”之意。合在一起，“pay a visit”字面像是“付出一次拜访”，强调一种礼节性、郑重的“前去探望”。

相关词 Related Words

• Call
• Drop In
• Visit
• See
• Pay a Call
• Stop By
• Call On
• Attend

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice, Jane Austen)：人物间的社交往来频繁，“拜访/登门”是推动情节与礼仪冲突的重要方式，常见 pay a visit 或近义表达。
• 《雾都孤儿》(Oliver Twist, Charles Dickens)：涉及探望、登门与社会关系的描写中，可见 pay a visit 及相关“拜访”表达的使用场景。