Patronize
释义 Definition
patronize（动词）常见有两种意思：
- 光顾；经常去（某商店/餐馆等）：以顾客身份持续支持某处。
- 以高人一等的口气对待；屈尊俯就地说话（带贬义）：对别人说话或态度显得“居高临下”。
（也可指资助/庇护艺术家或事业，但日常更常见的是以上两种。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈpeɪtrənaɪz/
例句 Examples
I try to patronize local businesses.
我尽量去光顾本地的小店。
She felt he was patronizing her by explaining everything so slowly and simply.
她觉得他把一切解释得又慢又“过于简单”，是在用居高临下的口气对待她。
词源 Etymology
来自 patron（赞助人、保护人），其根源可追溯到拉丁语 patronus（保护者/主顾），再加上动词后缀 -ize 构成“以……身份对待/使成为……”。因此它既能表示“做某人的主顾（光顾、支持）”，也发展出“以施恩者姿态对待”（即贬义的“居高临下”）。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Jane Austen — Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：作品中常见“社会地位与傲慢/屈尊”的语境，含义接近“居高临下地对待”（英式拼写常见 patronise）。
- George Eliot — Middlemarch（《米德尔马契》）：涉及阶层、慈善与社会关系时，会出现与“资助/主顾、以及施恩式态度”相关的用法与语境。
- E. M. Forster — Howards End（《霍华德庄园》）：讨论阶级与礼貌背后的优越感时，常能见到与“patronizing”相近的表达与语义氛围。
Select Language