Parole

Definition / 释义

parole（名词）指假释：罪犯在服刑期未满前，因表现等原因被有条件释放，但需在一定期限内接受监督并遵守规定；若违反条件，可能被收监。
（该词也可指“诺言/誓言”等较少见义项，源自“说的话”。）

Pronunciation / 发音

/pəˈroʊl/

Examples / 例句

He was released on parole after serving five years.
他服刑五年后获准假释。

Although she’s on parole, she has to report to her officer every week and follow strict rules to stay out of prison.
虽然她处于假释期间，但必须每周向监管官报到并遵守严格规定，才能继续在监狱外生活。

Etymology / 词源

来自法语 parole，原意为“言语、说出口的话”，与“以言担保、许诺”相关。后来在法律语境中引申为“以承诺遵守条件为基础的释放”，逐渐固定为“假释”的常用含义。

Related Words / 相关词

• Probation
• Release
• Pardon
• Clemency
• Incarceration
• Sentence
• Warden
• Recidivism

Literary Works / 文学作品

• Stephen King《Rita Hayworth and Shawshank Redemption》（《肖申克的救赎》原著中篇）：涉及假释听证与“parole”语境。
• Piper Kerman《Orange Is the New Black》（《女子监狱》回忆录）：讨论出狱后的监管与类似假释/缓刑体系时常出现该词。
• Helen Prejean《Dead Man Walking》（《死囚上路》）：围绕刑罚与刑事司法议题，常见与释放、监管相关的术语使用。