parchment(名词):羊皮纸;(类似羊皮纸的)厚而耐用的纸,常用于书写、绘画、正式文件或烘焙(如 parchment paper 烘焙纸)。也可引申指“(因干燥而)像羊皮纸一样的质地”。
/ˈpɑːrtʃmənt/
She wrote the invitation on parchment.
她把请柬写在羊皮纸上。
The fragile parchment manuscript was carefully preserved in the museum’s climate-controlled archive.
这份脆弱的羊皮纸手稿被小心保存在博物馆恒温恒湿的档案库中。
parchment 源自古法语 parchemin,进一步来自拉丁语 pergamenum,意为“帕加马(Pergamum,古城名)出产的纸”。历史上,羊皮纸常由小牛、羊或山羊皮加工而成,在纸张普及之前是欧洲重要的书写材料,因此该词带有浓厚的“古文书、手稿、契约”文化色彩。