平行进化:指不同但通常亲缘关系较近的谱系在相似环境压力下,独立演化出相似的性状。常与“趋同进化(convergent evolution)”并提,但平行进化通常更强调起点更相近、演化路径更“平行”。
/ˈpærəˌlɛl ˌɛvəˈluːʃən/
Parallel evolution can produce similar body shapes in related species.
平行进化会让亲缘关系较近的物种出现相似的体型。
In several isolated lakes, closely related fish show parallel evolution of jaw shapes, suggesting similar diets and selection pressures drove the change independently.
在几个相互隔离的湖泊中,亲缘关系较近的鱼类在颌骨形态上表现出平行进化,这表明相似的食物来源与选择压力促使它们独立发生了变化。
parallel 源自希腊语 parallēlos,意为“并列、并行”;evolution 源自拉丁语 evolutio,原意为“展开、逐步展开”。合起来强调:不同谱系在类似条件下,演化变化像“两条并行线”一样各自推进,却在结果上呈现相似性。