Paperclip

释义 Definition

“paperclip” 指“回形针；曲别针”，一种用于把多张纸夹在一起的小金属夹子。也可作引申用法，指临时、简便的固定或连接方式。（另有较少见的用法，如某些语境中指代“纸夹”类办公用品的统称。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪpərˌklɪp/

例句 Examples

I need a paperclip to keep these pages together.
我需要一个回形针把这些页面夹在一起。

She paperclipped the receipts to the report so nothing would get lost during the audit.
她把收据用回形针夹在报告上，以免在审计过程中遗失。

词源 Etymology

由 paper（纸）+ clip（夹子、夹住）构成的复合词，字面意思就是“夹纸的夹子”。作为常见办公用品名称，20世纪以来在英语中广泛固定使用。

相关词 Related Words

• Binder
• Clamp
• Clip
• Fasten
• Folder
• Staple
• Stapler

文学作品 Literary Works

• 《The Day of the Triffids》（John Wyndham）：书中出现过 paperclip 等日常物件词汇，用于营造现实细节与灾变对比。
• 《Bridget Jones’s Diary》（Helen Fielding）：以办公室与日常生活场景见长，文本中常出现包括 paperclip 在内的办公用品词汇以增强生活化叙述。