pacing(名词):(说话、写作、叙事或活动的)节奏、速度安排;也可指(为缓解焦虑或思考而)来回踱步。常见于写作、演讲、电影剪辑、训练计划等语境。
/ˈpeɪsɪŋ/
The novel’s pacing is quick, so it never feels boring.
这本小说的节奏很快,所以一点也不觉得无聊。
Good pacing in a presentation balances detail with clarity and gives the audience time to absorb key points.
好的演讲节奏会在细节与清晰之间取得平衡,并给听众时间消化关键要点。
pacing来自动词 pace(踱步;控制速度、为……定节奏),而 pace 源自拉丁语 passus(“一步、步伐”)。从“步伐/步速”的具体含义,逐渐引申到“控制进展速度、安排节奏”的抽象含义。