Overshare

释义 Definition

（非正式）过度分享；把过多的个人信息、情绪或隐私细节（尤其在社交场合或网络上）讲出来/发出来，常带有让人尴尬或不适的意味。也可作名词指“过度分享的行为”。（另有较少见的含义：过量分配/超额分摊等，取决于语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˈʃer/

例句 Examples

I didn’t mean to overshare—I was just nervous.
我不是故意要过度分享的——我只是紧张。

During the meeting, he overshared about his divorce, which made everyone uncomfortable even though they tried to be supportive.
在会议上，他过度分享了自己离婚的细节，尽管大家尽量表示支持，但还是都感到不太舒服。

词源 Etymology

由前缀 **over-**（“过度、超过”）+ share（“分享”）构成，字面意思就是“分享过头”。随着社交媒体与公共表达增多，这个词在现代口语与网络语境中更常用来指“把不该说那么多的私人内容说得太多”。

相关词 Related Words

• Confide
• Disclose
• Reveal
• Tmi
• Oversharing
• Privacy
• Boundary
• Vulnerable

文学作品中的用例 Literary Works

“overshare/oversharing”作为社交媒体时代的非正式用语，更常见于当代随笔、杂志文章与网络写作；在传统经典文学作品中并不常见。较常见的相关表达（而非该词本身）包括 confide, disclose, reveal 等，用于描写人物“吐露隐私/坦白/泄露信息”的情节。