outplay(动词):在比赛、游戏或竞争中表现得比对手更好,从而战胜/压制对方;也可泛指在策略或执行上胜过对方。(常用于体育、棋类、竞技或商业竞争语境)
/ˌaʊtˈpleɪ/
Our team outplayed them today.
我们队今天把他们打得毫无还手之力(表现明显更好)。
Despite having less possession, the visitors outplayed the home side with sharper passing and better decision-making.
尽管控球率更低,客队凭借更犀利的传球和更好的决策依然在场面与效果上压过了主队。
由前缀 **out-**(“超过、胜过”)+ play(“比赛、玩、进行游戏/表演”)构成,字面意思是“比对方玩/打得更好”。这种 out- + 动词 的构词方式在英语中很常见,用来表达“在某方面胜过”(如 outwork、outthink)。
该词常见于英语体育与竞技题材的纪实写作、报道与评论中,例如以下作品中常能见到(尤其以 outplayed / outplaying 形式出现):