orgiastic(形容词):狂欢般的;纵情放纵的;极度兴奋而近乎失控的。常用于描写气氛、庆典、音乐、情绪等的“放纵式狂喜”。(在更直接的语境中也可指“与淫乱/酒神式狂欢相关的”,但现代写作里常取更广义的“狂热、纵情”之意。)
/ˌɔːr.dʒiˈæs.tɪk/(美)
/ˌɔː.dʒiˈæs.tɪk/(英)
The fans erupted into an orgiastic celebration after the final whistle.
终场哨响后,球迷爆发出狂欢般的庆祝。
In the film, the nightclub’s orgiastic energy contrasts sharply with the characters’ private emptiness.
在电影中,夜总会狂欢般的能量与人物私下的空虚形成鲜明对照。
来自希腊语 orgia(酒神狄俄尼索斯祭典中的“秘密仪式/狂欢”),后经拉丁语进入英语,逐渐引申为“像狂欢仪式那样的、纵情而狂热的”。