orbital velocity:轨道速度;指物体(如卫星、行星或航天器)为保持在某一轨道上绕天体运行所需的速度。不同轨道高度、中心天体质量与轨道形状会影响其大小。(在近地圆轨道中常见量级约为 7–8 km/s。)
/ˈɔːrbɪtəl vəˈlɑːsəti/
A satellite needs enough orbital velocity to stay in orbit.
卫星需要足够的轨道速度才能保持在轨道上。
As the spacecraft climbed higher, mission control recalculated its orbital velocity to ensure a stable transfer orbit.
随着航天器上升到更高高度,任务控制中心重新计算其轨道速度,以确保进入稳定的转移轨道。
orbital 来自 orbit(轨道),源于拉丁语 orbita,原意与“圆形轨迹/轮辙”相关;velocity 来自拉丁语 velocitas(速度、迅捷),与 velox(快速的)同源。合起来字面意思就是“轨道上的速度”。