V2EX  ›  英汉词典

Options

释义 Definition

“options”是 option 的复数形式,常见含义:

  1. 选项;选择(可供挑选的可能性)
  2. 期权(金融领域:在未来以约定价格买入/卖出资产的权利)
    (也可作动词 to option,较少见。)

发音 Pronunciation (IPA)

英 /ˈɒpʃənz/
美 /ˈɑːpʃənz/

例句 Examples

I don’t have many options right now.
我现在选择不多。

After the storm, the town had to weigh its options carefully before rebuilding.
暴风雨过后,小镇在重建前不得不仔细权衡各种选择。

词源 Etymology

option 源自拉丁语 optio(选择、自由选择的权利),与 optare(选择、希望、愿望)相关。后来进入法语并传入英语,逐渐发展出“可选方案”以及金融语境中的“期权”等用法。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《哈姆雷特》(Hamlet, Shakespeare):著名独白 “To be, or not to be …” 常被视为对人生“选择/选项”的终极思考之一(虽不一定直接使用 options 一词,但语义高度相关)。
  • 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice, Jane Austen):人物在婚姻与社会压力下反复权衡“选择”(语义上与 options 相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   939 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:37 · PVG 07:37 · LAX 15:37 · JFK 18:37
♥ Do have faith in what you're doing.