Operate On

释义 Definition

operate on（短语动词）

1. 给……动手术/施行手术（医学）
2. 对……起作用/影响；对……进行处理（常用于规则、数据、机制等）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːpəˌreɪt ɑːn/（美）
/ˈɒpəreɪt ɒn/（英）

例句 Examples

The doctors will operate on his knee tomorrow.
医生明天会给他的膝盖做手术。

New tax rules may operate on small businesses more heavily than on large corporations.
新的税收规则对小企业的影响可能会比对大公司的影响更大。

词源 Etymology

operate 来自拉丁语 operari（“工作、做事、发挥作用”），与 opus（“工作、作品”）同源；加上介词 on 表示“作用于/施加于某对象”。在医学语境中，“operate on”逐渐固定为“对某人/某部位实施外科手术”的常用搭配。

相关词 Related Words

• Affect
• Influence
• Act On
• Perform Surgery
• Treat
• Intervene
• Manipulate
• Process
• Function

文学作品 Literary Works

• A. J. Cronin《The Citadel》（《城堡》）：医学叙事中常见 “operate on” 等外科表达（不同版本措辞可能略有差异）。
• Henry James《The Wings of the Dove》（《鸽翼》）：涉及手术与病情描写时可见 “operate on” 的用法（版本间措辞可能不同）。
• 早期英语医学写作与公众科普（如 19–20 世纪医学随笔/纪实）中，“operate on” 也频繁出现，用于“施行手术”与“对……起作用”两类含义。