on my own:独自地;靠自己;不依赖他人地。常用来表示“一个人做某事”或“凭自己的能力完成”。(也可对应 alone / by myself 的语气与用法。)
/ɑn maɪ oʊn/
I did my homework on my own.
我自己完成了作业。
After the accident, she learned to live on her own and manage everything from bills to meals.
事故之后,她学会了独立生活,从账单到三餐都自己打理。
own 来自古英语 āgen,意为“属于自己的”。短语 on my own 字面意思接近“在我自己的状态/范围里”,逐渐固定为“独自、独立、不靠别人”的表达,用于强调自主与自立。