On Track

释义 Definition

on track：进展顺利；按计划进行；走在正轨上（常用于描述工作、项目、学习等没有偏离目标或时间表）。也可指“在正确的道路/方向上”。

发音 Pronunciation

/ɑn træk/

例句 Examples

The project is on track for a June launch.
这个项目按计划推进，预计六月上线。

After a few setbacks, she got her studies back on track by following a strict schedule.
经历了几次挫折后，她通过严格的时间安排让学业重回正轨。

词源 Etymology

源自铁路/轨道的意象：track 指“轨道、路线”。on track 字面是“在轨道上”，引申为“方向正确、不偏离计划”。后来也常与 back on track（重回正轨）搭配使用。

相关词 Related Words

• Aligned
• On Schedule
• On Course
• On Target
• Proceeding
• Progress
• Back On Track
• Derail

文学作品 Notable Literary Works

• The Lean Startup（Eric Ries）——商业与创业语境中常见，用于描述项目“按计划推进”。
• The 7 Habits of Highly Effective People（Stephen R. Covey）——自我管理/目标管理话题中常见，用于表达“走在正确轨道上”。