“on average”意为“平均来说;一般而言”,用于表示根据总体情况得出的平均水平或通常结果(常指把不同情况综合后取平均)。
/ɒn ˈævərɪdʒ/(英式常见)
/ɑn ˈævərɪdʒ/(美式常见)
On average, I walk about 8,000 steps a day.
平均来说,我每天走大约8000步。
The study found that, on average, students who reviewed weekly performed better than those who crammed the night before the exam.
研究发现,平均而言,每周复习的学生比考试前一晚临时抱佛脚的学生表现更好。
average 来自中古法语 avarie(原指“海损、货物损害”),在海运与保险语境中逐渐发展出“分摊损失”的含义,后来引申为“把总量分摊后得到的平均数”。“on average”则是固定搭配,表示“按平均值来看”。