V2EX  ›  英汉词典

Off-shoulder

释义 Definition

(服装)露肩的;一字领的;(上衣/连衣裙)领口低于肩线、露出肩部的款式。(也可写作 off the shoulder;不同语境下可能指“穿成露肩款”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːfˈʃəʊldə/(英)
/ˌɔːfˈʃoʊldɚ/(美)

例句 Examples

She wore an off-shoulder dress to the party.
她穿了一条露肩连衣裙去参加派对。

In the shop window, an off-shoulder blouse was styled with high-waisted jeans, giving the outfit a relaxed elegance.
橱窗里,一件露肩上衣搭配高腰牛仔裤,被造型成既随意又优雅的穿搭。

词源 Etymology

由介词 off(“离开、脱离”)+ 名词 shoulder(“肩部”)构成,字面意思是“离开肩部/不在肩上”,引申为“衣领位置低于肩部、露出肩膀”的服装款式描述,常用于时尚语境。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Devil Wears Prada(小说,Lauren Weisberger)
  • Crazy Rich Asians(小说,Kevin Kwan)
  • Sex and the City(相关随笔/改编作品中常见的时尚描写语域)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2224 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:15 · PVG 23:15 · LAX 07:15 · JFK 10:15
♥ Do have faith in what you're doing.