“Obituary” 指“讣告；悼文”，通常刊登在报纸、网站或由家属发布，用来宣布某人去世，并简要介绍其生平、成就及葬礼/追思会信息。（也可泛指对逝者的纪念性文字。）
/oʊˈbɪtʃuˌɛri/
I read his obituary in the local newspaper.
我在当地报纸上读到了他的讣告。
The obituary not only announced her death but also celebrated her lifelong dedication to teaching and community service.
这篇讣告不仅宣布了她的离世，也颂扬了她一生对教育与社区服务的奉献。
来自拉丁语 obitus（“死亡、离世”），与 obire（“走向终点、死去”）有关；后经中古拉丁语和英语发展为指“关于死亡的公告/记录”的文字，逐渐固定为今天“讣告、悼文”的含义。
Select Language