“Nutrition facts” 指食品包装上标注的营养成分表/营养标签信息,通常包含每份含量、热量(卡路里)、脂肪、碳水化合物、蛋白质、钠、糖以及维生素矿物质等数据。(也常写作 Nutrition Facts 作为标签标题。)
/nuːˈtrɪʃən fækts/
I always read the nutrition facts before buying cereal.
我在买麦片之前总会看营养成分表。
Comparing nutrition facts can help you choose a lower-sodium option without changing what you usually eat.
对比不同产品的营养成分表,可以帮助你在不改变饮食习惯的情况下选择钠含量更低的选项。
nutrition 来自拉丁语 nutrire,意为“喂养、滋养”;facts 表示“事实、真实数据”。合起来,“nutrition facts” 就是“关于营养的客观数据”,在现代语境中专指食品包装上的营养信息标注。