保健食品;营养保健品(营养素 + 药用/健康功效的食品或食品成分)。常用于描述介于“食品”和“药品”之间、强调健康益处的产品(如某些维生素、植物提取物、功能性饮料等)。在不同国家/地区的监管语境中,该词的法律含义可能不完全一致。
/ˌnuːtrəˈsuːtɪkəl/
Many people take nutraceuticals to support heart health.
很多人服用保健食品来帮助维护心脏健康。
The company markets its nutraceutical line as a complement to a balanced diet, though evidence varies by ingredient.
该公司将其营养保健品系列宣传为均衡饮食的补充,但不同成分的证据力度不一。
nutraceutical 是一个20世纪后期流行起来的混成词,由 nutrition(营养) 和 pharmaceutical(药物/制药的) 拼合而成,用来强调某些食品成分具有类似“药用”的健康作用,但通常仍以食品或膳食补充剂的形式出现。
该词属于现代健康与市场/监管语境中的专业用语,在经典文学作品中出现较少。更常见于当代的科普写作、健康产业报道以及营养学与食品科学相关书籍与期刊中。