Numeraire

Definition / 释义

（经济学/金融）计价单位；基准货币/基准资产（numéraire）：在比较价格或计量价值时，选定的一种“参照物”。其他商品或资产的价格用它来表示。常见于一般均衡理论与金融衍生品定价（如“选择计价货币/测度”）。

Pronunciation / 发音

/ˌnuːməˈrɛər/

Examples / 例句

A numeraire helps us compare the prices of different goods.
计价单位能帮助我们比较不同商品的价格。

In foreign-exchange pricing, choosing the dollar as the numeraire simplifies expressing all exchange rates relative to it.
在外汇定价中，把美元选作计价单位，可以更方便地把所有汇率都表示为相对于美元的数值。

Etymology / 词源

numeraire 来自法语 numéraire，意为“货币的、现金的”，与拉丁语词根 **numer-**（“数、计数”）相关；引申为“用来计数/计价的标准单位”。在经济学中常写作带重音的 numéraire，英语中通常写 numeraire。

Related Words / 相关词

• Benchmark
• Unit
• Denomination
• Currency
• Reference
• Standard
• Measure
• Parity

Literary Works / 文学作品

• Léon Walras《Elements of Pure Economics》（《纯粹经济学要义》）：一般均衡分析中讨论选择某种商品作为 numéraire 来表示相对价格。
• John C. Hull《Options, Futures, and Other Derivatives》（《期权、期货及其他衍生品》）：在风险中性定价与“改变计价单位/测度”语境中提到 numeraire。
• Tomas Björk《Arbitrage Theory in Continuous Time》（《连续时间套利理论》）：在金融数学中系统使用 numeraire（基准资产）来处理定价与测度变换。