Novemberish(非正式、较少见的形容词):指带有十一月(November)特征的,常用来形容天气、光线、氛围或情绪——例如阴冷、灰暗、潮湿、萧瑟、进入冬季前的清寂感。(也可更宽泛地指“有点像十一月的”。)
/ noʊˈvɛm.bər.ɪʃ /
It’s a chilly, Novemberish afternoon.
这是个寒冷的、带点十一月味道的下午。
The city looked Novemberish in the drizzle, with bare trees and a dim, early sunset.
细雨中这座城市显得很“十一月”:光秃的树、昏暗而早到的日落。
由 November(十一月)+ 后缀 -ish 构成。**-ish** 常表示“有点……的 / 带……风格的 / 近似……的”(如 childish、greenish),因此 Novemberish 就是“有些像十一月那样的”。
Novemberish 属于较新的、偏口语/描写性造词,在经典文学作品中并不常见;更多见于当代散文、诗歌、杂志专栏或网络写作中,用来营造季节氛围。若需“确切出处”的文学引用,通常需要基于特定语料库或文本检索来核实。