nontrinitarian(形容词/名词)指不接受或不信奉“基督教三位一体(Trinity)”教义的;也可指反三位一体者、非三位一体派信徒。在基督教历史与神学语境中常用于描述某些教派或思想传统(如一位论、部分早期基督教思想、以及某些近现代团体)。
/ˌnɒntrɪˈnɪtəriən/(英式常见)
/ˌnɑːntrɪˈnɪtɛriən/(美式常见)
由 non-(“非、不”)+ Trinitarian(“三位一体论者/三位一体的”)构成。Trinitarian 源自拉丁语 trinitas(“三位一体;三重性”),与 *tri-*(“三”)同源。整体字面义即“非三位一体的/不属于三位一体论的”。
Some Christians are nontrinitarian and do not accept the doctrine of the Trinity.
有些基督徒是非三位一体派,不接受三位一体教义。
In early modern Europe, debates between Trinitarian and nontrinitarian thinkers shaped laws, communities, and the language of religious toleration.
在近代早期的欧洲,三位一体论者与非三位一体论思想家之间的争论影响了法律、社群结构,以及“宗教宽容”相关话语的发展。