V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Nonspecialist

Nontechnical

Definition / 释义

非技术性的;不涉及专业技术细节的;面向非专业读者的。常用于说明内容“通俗易懂、无需专业背景”。

Pronunciation / 发音

/ˌnɒnˈtɛknɪkəl/
/ˌnɑːnˈtɛknɪkəl/

Examples / 例句

This report is written in nontechnical language.
这份报告用的是非技术性的(通俗的)语言写成。

The guide offers a nontechnical overview of climate models, avoiding heavy mathematics while explaining the key ideas clearly.
这本指南对气候模型做了非技术性的概述,避开了大量数学推导,同时把关键思想讲得很清楚。

Etymology / 词源

由前缀 non-(“不、非”)+ technical(“技术的、专业的”)构成。technical 追溯到希腊语 téchnē(“技艺、工艺”)相关词源,经拉丁语与法语进入英语,含“与专门技艺/专业知识有关”的意思;加上 non- 后即表示“非专业技术性的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Stephen Hawking, A Brief History of Time(序言中常用 non-technical 来描述面向大众的写作方式)
  • Richard P. Feynman, QED: The Strange Theory of Light and Matter(导言/说明中常见 nontechnical 用于强调“尽量不走技术细节”的讲解风格)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   902 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:51 · PVG 07:51 · LAX 15:51 · JFK 18:51
♥ Do have faith in what you're doing.