“Nonetheless” 表示“尽管如此;仍然;不过”,用于承认前面提到的不利情况或反对意见,但强调后面的事实或结论依然成立。(也可用作较正式的转折连接词。)
/ˌnʌnðəˈlɛs/
I was tired; nonetheless, I finished my homework.
我很累;尽管如此,我还是完成了作业。
The evidence was limited, and nonetheless the jury reached a clear verdict after long deliberation.
证据有限,然而陪审团在长时间审议后仍作出了明确的裁决。
“Nonetheless” 由 none(没有)+ the + less(更少)组合而来,字面含义接近“并不少一些”,引申为“即便如此也不减分量/不受影响”,因此发展出“尽管如此;仍然”的转折用法。拼写合成为一个词后,常见于较正式的书面语。