Noncontagious

Definition / 释义

不传染的；不具传染性（的）：指疾病或状况不会通过接触、飞沫等方式从一个人传播到另一个人。（也可泛指“不会蔓延/扩散的”，但最常用于医学语境。）

Pronunciation / 发音

/ˌnɑːn kənˈteɪdʒəs/

Examples / 例句

The rash is noncontagious.
这种皮疹是不传染的。

Although the symptoms looked alarming, the doctor confirmed the condition was noncontagious and posed no risk to classmates.
尽管症状看起来很吓人，医生确认这种情况不具传染性，对同学没有风险。

Etymology / 词源

由前缀 non-（“不、非”）+ contagious（“传染的”）构成。Contagious 源自拉丁语 contagiosus，与 contagio（“接触、感染”）相关，核心含义是“通过接触而传播”。因此 noncontagious 字面意思就是“不会通过接触传播的”。

Related Words / 相关词

• Noninfectious
• Infectious
• Contagious
• Transmissible
• Communicable
• Benign
• Inflammatory

Literary Works / 文学作品

• The Merck Manual（《默克诊疗手册》）：常用于区分 contagious / noncontagious 的疾病与症状描述。
• Gray’s Anatomy（《格雷解剖学》）：在疾病机制、皮肤与感染相关章节中常见该词或同类表达。
• 世界卫生组织（WHO）与美国疾控中心（CDC）的公共卫生指南与科普材料：用于面向公众说明某些疾病或皮疹“是否具有传染性”。