nonadherence:不依从;不遵从(尤指患者未按医嘱服药、复诊或执行治疗/管理方案)。也可更广泛指对规则、标准或协议的“不遵守”。
/ˌnɒnədˈhɪərəns/(英式)
/ˌnɑːnədˈhɪrəns/(美式)
Some patients struggle with nonadherence to daily medication.
一些患者难以做到每日按时服药,存在不依从问题。
Nonadherence to the treatment plan can lead to preventable complications and higher healthcare costs over time.
不遵从治疗方案可能导致本可避免的并发症,并在长期内增加医疗成本。
由前缀 non-(“不、非”)+ adherence(“遵从;依附”)构成。adherence 源自拉丁语 adhaerere,意为“紧贴、附着”,后来引申为“(对规则/计划)坚持、遵守”。因此 nonadherence 字面即“没有遵从”。
该词更常见于医学与公共卫生写作(如期刊论文、临床指南)中;在传统文学经典中出现相对少见。较常见的相关表达为 (non)compliance、adherence,用于描写对规则、制度或指令的遵从与否。