V2EX  ›  英汉词典

Noel

释义 (Definition)

noel / Noël:指“圣诞节;圣诞颂歌(圣诞歌)”。在现代英语里常见于诗歌、颂歌或较文学化/节庆化的语境中。另:Noel 也可作人名。

发音 (Pronunciation)

/noʊˈɛl/

词源 (Etymology)

来自古法语 noel / Noël,意为“圣诞节”,源头可追溯到拉丁语 **nātālis (diēs)**(“诞生之日”),在基督教语境中指“耶稣诞生之日”,后来引申为“圣诞节”,并进一步用于“圣诞颂歌”。

例句 (Examples)

We sang a Noel together after dinner.
晚饭后我们一起唱了一首圣诞颂歌。

In the quiet village church, the old choir’s Noel rose softly, turning the cold night into a scene of warmth and wonder.
在安静的乡村教堂里,老合唱团的圣诞颂歌轻轻响起,把寒冷的夜晚变成了温暖而奇妙的景象。

相关词 (Related Words)

文学与作品例证 (Literary & Notable Works)

  • “The First Noel”(传统英文圣诞颂歌):标题与歌词中直接使用 Noel
  • Middle English carols / “Nowell”(中古英语圣诞歌传统):Noel 常以拼写变体 Nowell 出现(如“Nowell, nowell…”的副歌形式)。
  • Christmas carol collections(圣诞颂歌集与选本):在许多颂歌标题、歌词或章节中以 Noel 指代“圣诞/圣诞歌”的意象与主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2346 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:15 · PVG 16:15 · LAX 00:15 · JFK 03:15
♥ Do have faith in what you're doing.