V2EX  ›  英汉词典

Nod

定义 Definition

nod(动词/名词):(尤指轻微地)点头,常用来表示同意、理解、打招呼或示意;也可指短暂打盹(较次要用法)。

发音 Pronunciation

/ nɑːd /

例句 Examples

She nodded to show she understood.
她点点头表示自己明白了。

After a long debate, he gave a slow nod of agreement, even though he still had doubts.
经过一场漫长的辩论后,尽管他仍有疑虑,他还是缓慢地点头表示同意。

词源 Etymology

nod源自古英语 hnoddan(点头、打盹),与日耳曼语系中表示“点头/打盹”的词有关。词义从“头部短促下垂的动作”自然延伸到“表示同意或致意的点头”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):人物对话中常以 nod 表示礼貌回应或默许。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):叙述与人物互动时多次用 nod 表示确认、示意或情绪态度。
  • Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》(《爱丽丝梦游仙境》):对话描写中用 nod 表现角色的反应与荒诞气氛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3226 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 01:06 · PVG 09:06 · LAX 17:06 · JFK 20:06
♥ Do have faith in what you're doing.