Nishnaabe

Definition / 释义

Nishnaabe（也常见拼写 Anishinaabe）指“原住民之人/我们的人”，是北美五大湖地区相关民族（如奥吉布瓦 Ojibwe、渥太华 Odawa、波塔瓦托米 Potawatomi 等）在自身语言中对“人、族人、原住民群体”的自称；在语境中也可泛指“阿尼希纳贝人（Anishinaabe peoples）”。（另有复数形式 Nishnaabeg。）

Pronunciation / 发音

/ˈnɪʃnɑːbeɪ/

Examples / 例句

Nishnaabe stories teach respect for the land.
尼希纳贝人的故事教人尊重土地。

In her writing, she centers Nishnaabe ways of knowing to challenge colonial narratives.
在她的写作中，她以尼希纳贝的知识传统为中心，来挑战殖民叙事。

Etymology / 词源

Nishnaabe 来自阿尼希纳贝诸语言（Anishinaabemowin 等）的自称词形，是对“人/族人/我们的人”的称呼。英语中常见拼写 Anishinaabe，而 Nishnaabe 属于更贴近口语发音或不同社群书写习惯的变体；复数 -g（如 Nishnaabeg）是相关语言常见的复数标记之一。

Related Words / 相关词

• Anishinaabe
• Nishnaabeg
• Anishinaabemowin
• Ojibwe
• Odawa
• Potawatomi
• Indigenous
• Nation

Literary Works / 文学作品

• Leanne Betasamosake Simpson, As We Have Always Done: Indigenous Freedom through Radical Resistance（书中常使用 Nishnaabeg/Nishnaabe 等自称来讨论原住民政治与知识传统）
• Leanne Betasamosake Simpson, Islands of Decolonial Love（作品语境中可见对 Nishnaabe 身份与社群经验的书写与指涉）
• Gerald Vizenor（多部随笔与小说中讨论 Anishinaabe/Nishnaabe 身份与叙事传统；不同版本/篇章用词可能有拼写差异）