V2EX  ›  英汉词典

Nestled

释义 Definition

(通常作 be nestled)安置在……之中;(舒适地)偎依、依偎着;(地方)坐落于(群山、树林等之间)。常带有“被环抱、安稳、隐蔽而舒适”的感觉。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnesəld/

例句 Examples

The cottage was nestled in the woods.
小屋坐落在树林里。

Nestled between the river and the old city walls, the café became a quiet refuge from the noise outside.
这家咖啡馆夹在河流与古城墙之间,成了远离外界喧嚣的一处静谧避风港。

词源 Etymology

nestled 来自动词 nestle,与 nest(“鸟巢”)同源,核心意象是“像在巢里一样安放/蜷伏”,引申为“舒适地依偎”或“地理位置被环绕地坐落”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见于对房屋、自然环境“坐落/隐于其间”的描写语境中。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):用于营造荒原与建筑相互“环抱/嵌入”的空间感。
  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien):在描写村庄、谷地等地形“坐落其间”时常见类似用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1043 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:44 · PVG 01:44 · LAX 09:44 · JFK 12:44
♥ Do have faith in what you're doing.