Negotiating

释义 Definition

negotiating（动词 negotiate 的现在分词/动名词）：谈判；协商；磋商，指双方（或多方）就价格、条件、利益分配或分歧进行沟通，以期达成协议或解决问题。（negotiate 也可有“通过/应对（困难处境）”等含义，此处以最常见的“谈判协商”义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nɪˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ/

例句 Examples

They are negotiating the price.
他们正在就价格进行谈判。

After weeks of negotiating with the union, the company agreed to a new contract that improves safety standards and protects jobs.
与工会磋商数周后，公司同意签署一份新合同，以提高安全标准并保障就业。

词源 Etymology

negotiate 源自拉丁语 negotiārī（做生意、处理事务），由 *neg-*（“不”）+ ōtium（“闲暇”）构成，字面含义接近“不是在闲着”，引申为“处理事务、进行交易与协商”。后来经法语进入英语，逐渐固定为“谈判、协商”的核心含义。

相关词 Related Words

• Bargaining
• Negotiation
• Compromise
• Mediation
• Diplomacy
• Concession
• Agreement
• Deal
• Arbitration
• Contract

文学与著作中的用例 Literary Works

• Getting to Yes（Roger Fisher & William Ury）——经典谈判学著作，频繁讨论如何“negotiate/negotiating”以达成双赢。
• Diplomacy（Henry Kissinger）——国际关系与外交史写作中常出现与“negotiating（谈判）”相关的表达。
• The Prince《君主论》（Niccolò Machiavelli，常见英译本）——涉及统治术与邦交策略，常谈及与盟友或对手的“negotiate/negotiation”。