Ndombolo(恩东博洛)指一种起源于刚果(金)与刚果(布)流行音乐圈的舞蹈与音乐风格,通常节奏强烈、适合派对与社交舞会,并以夸张而富有爆发力的臀部与腰部动作著称。(该词也可用来泛指相关曲风或舞步。)
/n.dɔmˈbɔ.loʊ/
I learned a few ndombolo moves at the community dance class.
我在社区舞蹈课上学了几个恩东博洛的动作。
In the early 2000s, ndombolo spread across Africa through music videos and club culture, shaping dance trends far beyond Kinshasa.
在21世纪初,恩东博洛通过音乐录像与夜店文化传播到非洲各地,影响力远远超出了金沙萨。
Ndombolo常被认为来自林加拉语(Lingala)及刚果地区的口语用法,与舞蹈动作、热闹的派对氛围及都市流行文化紧密相关。它在1990年代末到2000年代初随刚果流行音乐(尤其与当代苏库斯/刚果流行舞曲的发展)而被更广泛地使用与传播。