naval supremacy:海军优势;制海权(的主导地位)。指一国海军在特定海域或全球范围内拥有压倒性力量,从而能够控制海上交通线、限制对手行动并保护本国利益。(更广义上也可指“海上力量的绝对占优”。)
/ˈneɪvəl suːˈprɛməsi/
A strong economy can help maintain naval supremacy.
强大的经济有助于维持海军优势。
By investing in carriers, submarines, and overseas bases, the state sought naval supremacy to secure trade routes and deter rivals during a prolonged regional crisis.
通过投资航母、潜艇与海外基地,该国试图取得制海权的主导地位,以在长期地区危机中保障贸易航线并威慑对手。
naval 来自拉丁语 navalis(“船的、航海的”),与 navis(“船”)同源;supremacy 来自拉丁语 supremus(“最高的、至上的”)加上名词后缀 -cy,整体含义即“最高地位/至高优势”。合起来表示“海军领域的最高优势/主导地位”。