V2EX  ›  英汉词典

Nathan Road

Definition / 定义

Nathan Road弥敦道,香港九龙半岛上一条著名的主要干道,贯穿尖沙咀、佐敦、油麻地至旺角一带,以繁华商业、酒店林立与招牌霓虹闻名,也是游客常到的街区之一。

Pronunciation / 发音

/ˈneɪθən roʊd/

Examples / 例句

I’ll meet you at the MTR exit on Nathan Road.
我在弥敦道的地铁出口等你。

Walking down Nathan Road at night, she felt the city’s energy in the lights, the crowds, and the constant movement of buses and taxis.
夜里走在弥敦道上,她从灯光、人群以及不断穿梭的巴士和的士中感受到这座城市的活力。

Etymology / 词源

Nathan Road 为地名用法:Nathan 来自人名,Road 意为“道路”。弥敦道通常被认为得名于英国殖民时期的香港总督 Sir Matthew Nathan(马修·弥敦),体现了当时以官员姓名为街道命名的习惯。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Gweilo: Memories of a Hong Kong Childhood(Martin Booth)——回忆录中多处涉及九龙街景与城市生活氛围。
  • The World of Suzie Wong(Richard Mason)——以香港为背景的小说,常出现九龙与繁华街区的地名与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.