Najasah

释义 Definition

（伊斯兰教法/法学语境）不洁、污秽（ritual impurity）；指被认为会影响礼拜等宗教仪式的“污染状态”或“不洁之物”，通常需要通过特定方式清洁/净化后才可恢复仪式上的洁净。

例句 Examples

Najasah must be removed before prayer.
礼拜前必须去除不洁（najasah）。

In Islamic jurisprudence, scholars discuss which substances count as najasah and how they should be purified.
在伊斯兰法学中，学者会讨论哪些物质算作不洁（najasah），以及应如何净化。

发音 Pronunciation

/nəˈdʒɑːsə/

词源 Etymology

来自阿拉伯语 نجاسة (najāsah)，意为“污秽、不洁”。该词常见于伊斯兰法学（fiqh）关于洁净与净化的讨论中。

相关词 Related Words

• Purity
• Impurity
• Ablution
• Wudu
• Ghusl
• Taharah
• Cleanliness
• Ritual

文学与著作 Literary Works

• *Reliance of the Traveller (ʿUmdat al-Sālik)*（伊斯兰教法手册英译本，常在“净化/洁净”章节讨论 najasah）
• Fiqh-us-Sunnah（《圣训法学》英译常见版本中讨论不洁与净化规则时使用该词）
• Al-Hidāyah（哈乃斐学派经典法学著作的英译/研究文献中常出现该术语）