naivete(也常写作 naïveté)指“天真、单纯、不世故”,尤指因缺乏经验而过度轻信或对复杂现实认识不足的状态。(也可在艺术语境中指“质朴、未经雕琢的天真感”。)
/ˌnɑːiːvˈteɪ/ ,/ˌnaɪiːvˈteɪ/
Her naivete made her trust strangers too easily.
她的天真让她太容易相信陌生人。
The novel exposes the protagonist’s naivete as she enters a world of power, money, and quiet manipulation.
这部小说揭示了女主人公在步入权力、金钱与隐秘操控的世界时所表现出的天真。
该词来自法语 naïveté,源于 naïf(“天真的、朴素的”),与拉丁语 nativus(“天生的、自然的”)相关。英文中常保留法语的变音符号写作 naïveté,不保留时写作 naivete,含义基本相同。