Mughal(名词/形容词):指莫卧儿(亦作“蒙兀儿”)的;特指莫卧儿帝国(16—19世纪)及其统治者、文化与艺术风格(以南亚,尤其是印度次大陆为中心)。另有更广义用法可指“蒙古人”,但现代英语里更常与莫卧儿帝国相关。
/ˈmuːɡəl/
The Mughal emperor built a grand palace.
莫卧儿皇帝建造了一座宏伟的宫殿。
Mughal architecture blended Persian influences with local Indian styles, shaping the skyline of North India for centuries.
莫卧儿建筑融合了波斯影响与印度本土风格,数百年来塑造了北印度的城市天际线。
Mughal源自波斯语 mughul,意为“蒙古的/蒙古人”,与“Mongol(蒙古人)”同源。历史上,莫卧儿王朝的统治者自认与中亚—蒙古血统与传统有关(如帖木儿家族系谱),因此该称呼在南亚语境中逐渐固定为“莫卧儿”。