most-reviewed(形容词,常用于商品/应用/餐厅等列表)指“评论数最多的、被评价最多的”,强调“评论数量”这一指标(不一定代表评分最高)。
/ˌmoʊst rɪˈvjuːd/
This is the most-reviewed laptop on the website.
这是该网站上评论数最多的笔记本电脑。
Among thousands of titles, the most-reviewed novel often attracts new readers because its large number of reviews signals popularity, even if opinions are mixed.
在成千上万本书中,评论数最多的小说往往会吸引新读者,因为大量评论意味着它很受关注,即使评价褒贬不一。
由 most(“最……”)+ reviewed(review“评论/评审”的过去分词,表示“被评论的”)构成的复合形容词。该表达在电商与平台化内容(应用商店、订房网站、书影音平台)中尤为常见,用来按“评论数量”做排序与推荐。
“most-reviewed”属于偏现代的平台用语,在传统小说、诗歌等经典文学作品中较少出现;更常见于数字媒体与榜单式文本,例如: