道德责任;伦理责任:指一个人因其选择与行为而应当在道德上被评价、承担应尽的义务,并对后果(或可预见的影响)负责。也常涉及“应受赞扬或应受责备”的问题。
/ˈmɔːrəl rɪˌspɒnsəˈbɪləti/
/ˈmɔːrəl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/
Taking care of your children is a moral responsibility.
照顾你的孩子是一种道德责任。
As a manager, she felt a moral responsibility to speak up when the company’s policy could harm vulnerable customers.
作为经理,当公司的政策可能伤害弱势客户时,她觉得自己有道德责任站出来发声。
moral 源自拉丁语 moralis(与“习俗、品行”相关),强调行为的善恶标准;responsibility 源自拉丁语 respondere(“回应、答复”),引申为对行为与后果“能作出解释与承担”的状态。合在一起,moral responsibility 就是“在道德层面需要回应并承担后果的责任”。