monstrousness（名词）：怪物性；极端丑恶/骇人的性质或程度。常用来形容某种事物（行为、罪行、想法、形象等）在道德上或视觉/心理感受上异常可怕、反常、令人震惊。（更常见的相关词形还有 monstrous、monstrosity。）
/ˈmɑːnstrəsnəs/
The monstrousness of the crime shocked the whole town.
这起罪行的极端骇人程度震惊了全镇。
As the story unfolds, the narrator confronts the monstrousness not of a creature, but of ordinary people’s choices.
随着故事展开，叙述者面对的并不是某个怪物的怪物性，而是普通人选择中呈现出的骇人之处。
来自 monstrous（怪物般的、骇人的）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）。而 monstrous 源自拉丁语 monstrum（不祥之兆、怪物），与 “展示/警示” 的语义有关：怪物被视为对人类的警告或异常征兆，因此逐渐引申出“反常、令人恐惧、极端恶劣”的含义。
该名词形式 monstrousness 在经典小说原文中相对少见；文学中更常用 monstrous / monstrosity / monster 来表达相近概念。以下作品常以“怪物性/骇人之恶/反常之物”为核心主题，因此在相关讨论中常会用到 monstrousness 这一概括性词汇：
Select Language