Monkey King

Definition / 释义

Monkey King 指“美猴王/孙悟空”，中国古典名著《西游记》中的核心人物：一只拥有神通、反叛精神与强烈正义感的猴王，后来护送唐僧西天取经。在英语语境中也可泛指“像孙悟空那样机灵、顽皮或法力高强的角色/形象”。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˈmʌŋki kɪŋ/

Examples / 例句

The Monkey King is my favorite character in Journey to the West.
美猴王是《西游记》里我最喜欢的角色。

In the stage adaptation, the Monkey King shifts from mischievous rebel to disciplined protector, revealing how power can be guided by responsibility.
在舞台改编中，美猴王从顽皮的反叛者转变为自律的守护者，呈现了力量如何被责任引导。

Etymology / 词源

Monkey King 是对中文“猴王/美猴王”的直译式称呼，在英语里通常特指《西游记》中的孙悟空。该称呼随着《西游记》的英译本、影视与戏剧传播而固定下来；在西方读者中，“Monkey King”也成为理解中国神话与民间故事的重要文化符号之一。

Related Words / 相关词

• Trickster
• Mythology
• Immortal
• Pilgrimage
• Rebel
• Deity
• Legend
• Hero

Notable Works / 文学与作品中的用例

• 《西游记》 (Journey to the West) —— 孙悟空/美猴王的主要出处与经典叙事源头。
• Arthur Waley（阿瑟·韦利）英译本《Monkey》 —— 以英语世界广为人知的改写/节译版本之一，使“Monkey King/Monkey”形象深入传播。
• 《西游记》相关改编作品（戏曲、动画、影视、舞台剧） —— 英语介绍中常以 Monkey King 指代该角色与其形象谱系。