(名词)杂种;混种动物(尤指狗):指由不同品种(有时也指不同类型)混合繁殖的动物,常见用法是“杂种狗”。在引申义中,也可指“混合体/杂糅之物”(有时带贬义)。
/ˈmʌŋɡrəl/
A mongrel dog followed us home.
一只杂种狗跟着我们回了家。
The city’s cuisine is a mongrel mix of traditions shaped by migration and trade.
这座城市的饮食文化是由移民与贸易塑造而成的、各种传统杂糅的混合体。
mongrel 源自中古英语 mongrel,与“混合、杂交”相关的旧法语/日耳曼语词源有关,历史上常用来指“非纯种”的动物(尤其是狗)。后来词义扩展到形容“由不同来源拼凑而成的事物”,语气有时偏贬。